Regensburg: Einbruch in einen Gewerberaum

In der Zeit von Samstagmittag bis Montagvormittag drang ein bislang unbekannter Täter in einen Sonderpostenmarkt im Gewerbepark ein und verursachte einen Sachschaden von ca. 1.000 Euro. Obwohl er mehrere Räume gewaltsam öffnete und durchsuchte, machte der Einbrecher nach ersten polizeilichen Erkenntnissen keine Beute. Die Kripo Regensburg hat ihre Ermittlungen aufgenommen und bittet um sachdienliche Hinweise unter der Telefonnummer 0941/506-2888.

Regensburg: Geldbeutel aus Auto gestohlen

Ein bislang unbekannter Dieb stahl aus einem BMW, welcher in der Guerickestraße abgestellt war, in der Zeit von Montag 15 Uhr bis Dienstag 5:59 Uhr eine Geldbörse. Der Täter schlug die Seitenscheibe der Beifahrerseite ein und gelangte so an sein Diebesgut im Wert von ca. 450 Euro. Der entstandene Sachschaden wird mit ca. 500 Euro beziffert. Die Kripo Regensburg ermittelt und bittet um sachdienliche Hinweise unter der Rufnummer 0941/506-2888.