Straubing: Steintrennmaschine gestohlen

Während am Mittwoch zwischen 8 und 13 Uhr die Bauarbeiter in einem anderen Bereich der Baustelle in der Schulgasse 20 in Straubing arbeiteten, haben Unbekannte aus einem weißen VW-Transporter eine Stihl Steintrennmaschine im Wert von 1.500 Euro gestohlen. Sachdienlichen Hinweise werden an die Polizeiinspektion Straubing erbeten.

Straubing: Radfahrer stößt mit Auto zusammen

Ein 17-jähriger Straubinger wollte am Donnerstag gegen 17.10 Uhr mit seinem Fahrrad vom Sachsenring in Richtung Plauener Strauße fahren. Beim Kreisverkehr Hirschberger Ring missachtete er die Vorfahrt einer 71-jährigen Straubingerin, die mit ihrem Peugeot den Kreisverkehr befuhr. Bei dem daraus resultierenden Verkehrsunfall wurde der 17-jährige leicht verletzt, am Auto der 71-Jährigen entstand ein Schaden in Höhe von 1.500 Euro.