Bad Kötzting: Unfallflucht

Am Samstag zwischen 13.30 und 14 Uhr wurde ein grauer Audi A3, beim Ausparken durch ein bisher unbekanntes Fahrzeug beschädigt. Als Unfallörtlichkeit kommen die Kundenparkplätze des REWE-Marktes oder Aldi an der Arnbrucker Straße in Frage. Der Unfallverursacher, der Spurenlage nach ein weißes Fahrzeug, entfernte sich ohne sich um den entstandenen Sachschaden in Höhe von etwa 700 Euro zu kümmern. Hinweise über Beobachtungen erbeten an die PI Bad Kötzting unter Telefon 09941/9431-0.

Hohenwarth: Überweisungsbetrug und Urkundenfälschung

Ein 24-jähriger junger Mann wird zur Anzeige gebracht, da er mittels eines gefälschten Überweisungsträgers vom Konto einer 29-jährigen Frau unberechtigt 900 Euro abbuchte. Ermittlungen ergaben einen weiteren gleichgelagerten Fall.