Am Donnerstag hat ein bislang Unbekannter gegen 15.30 Uhr einen Seat Ibiza angefahren, welcher in der Bischofteinitzer Straße in Neutraubling am Straßenrand geparkt war. Der Täter hat den linken Außenspiegel des Autos beschädigt. Er entfernte sich, ohne seinen Pflichten als Unfallbeteiligter nachzukommen.

Der Schaden beläuft sich auf rund 100 Euro. Hinweise an die Polizei Neutraubling unter der Telefonnummer 09401-9302-0.

Mintraching: Navigationsgeräte geklaut

In der Nacht von Donnerstag auf Freitag wurden aus zwei Fahrzeugen, die "Im Anger" in Mintraching abgestellt waren, die fest verbauten Navigationsgeräte entwendet. Ein weiteres Fahrzeug wurde geöffnet, hieraus wurde jedoch nichts entwendet. Im Pater-Moritz-Weg wurde aus einem weiteren Auto das Navigationsgerät ausgebaut und entwendet. Wie der oder die Täter in die Fahrzeuge gelangten, ist noch nicht abschließend geklärt. Zielrichtung waren eindeutig die fest verbauten Navigationssysteme. Der Gesamt-Beuteschaden wird auf etwa 5.000 Euro beziffert. Die Polizeiinspektion Neutraubling hat die Ermittlungen aufgenommen. Hinweise bitte an die Telefonnummer: 09401-9302-0.