Mallersdorf: Renitente Ladendiebe

Am Dienstagmittag wurden zwei Jugendliche von einem Detektiv in einem Supermarkt in Mallersdorf-Pfaffenberg beobachtet, wie einer der Beiden Waren in seine Hose einsteckte. Die beiden Jugendlichen bezahlten dann an der Kasse eine andere Ware und verließen den Supermarkt. Vor dem Geschäft wurden sie vom Detektiv angehalten. Die Jugendlichen liefen jedoch davon, wobei einer mit voller Wucht gegen eine Straßenlaterne lief und hierbei stürzte. Der Detektiv konnte zunächst den Jugendlichen kurz festhalten. Im selben Augenblick kam der andere Jugendliche und versetzte dem Detektiv einen heftigen Stoß in die Rippen. Hierdurch konnten dann die beiden Täter flüchten. Eine sofort eingeleitete Fahndung mit mehreren Streifen verlief zunächst erfolglos.

Aufgrund der Täterbeschreibung und weiteren Ermittlungen konnten am späten Nachmittag zwei 15 jährige Schüler aus dem Lkr. Landshut und Straubing zu Hause festgenommen und zur Polizeistation Mallersdorf verbracht. werden. Die Jugendlichen wurden im Anschluss der Vernehmungen den Erziehungsberechtigten übergeben. Bei dem Vorfall wurde der Detektiv und auch einer der Jugendlichen leicht verletzt.

Auf der nächsten Seite finden Sie eine weitere Meldung.

Geiselhöring: Unfallflucht

Ein Unbekannter hat am Dienstagfrüh in der Matthäus-Günther-Straße in Geiselhöring einen grauer VW Golf angefahren. Das geparkte Fahrzeug wurde an der Stoßstange hinten links beschädigt, wodurch ein Schaden in einem unteren vierstelligen Bereich entstanden ist. Die Polizeistation Mallersdorf-Pfaffenberg (Tel.: 08772/91000) hat die Ermittlungen übernommen und bittet um sachdienliche Hinweise.