Pfatter: Sachbeschädigung

In der Zeit von Donnerstag bis Mittwoch wurde in der Römerstraße in Pfatter das Fenster eines Einfamilienhauses beschädigt. Im Bereich eines Fensters zur Straßenseite hin wurde ein Metallbit aufgefunden. Es ist davon auszugehen, dass ein bislang nicht bekannter Täter mit einer Schleuder diesen Schraubeinsatz gegen die Scheibe schoss, so dass diese brach. Wer Angaben zum Täter machen kann, wird gebeten, sich mit der Polizeiinspektion Wörth a.d. Donau unter der Tel.-Nr. 09482/9411-0 in Verbindung zu setzen.

Sünching: Verkehrsunfall

Eine 21-jährige Golf-Fahrerin fuhr auf der Staatsstraße von Sünching kommend in Richtung Geiselhöring. In der Linkskurve bei Hardt kam die Frau auf regennasser Fahrbahn nach rechts von der Fahrbahn ab. Hierbei beschädigte sie einen Leitpfosten sowie ein Verkehrszeichen. Die Fahrerin wurde mit leichten Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht. Bei dem Unfall entstand ein Schaden von etwa 5.000 Euro.