Neutraubling: Wand mit Farbe beschmiert

Zwischen Samstagabend, 21 Uhr, und Sonntag, 9 Uhr, hat ein Unbekannter in der Gärtnersiedlung eine Haus- und Garagenwand mit schwarzer Farbe beschmiert. Damit richteten sie einen Sachschaden von ca. 1.000 Euro an. Die Polizeiinspektion Neutraubling nimmt Hinweise zum Täter unter der Telefonnummer 09401/9302-0 entgegen.

Neutraubling: Fahrrad gestohlen

Ein bislang unbekannter Täter hat zwischen Karfreitag, 21 Uhr, und Karsamstag, 12 Uhr, ein Herrenfahrrad aus dem Garten eines Wohnanwesens gestohlen. Das Fahrrad der Marke "Downhill" (Specialized/ Dämon 7) ist blau und besitzt eine weiße Federgabel. Der Wert des gestohlenen Rades liegt bei 580 Euro. Die Polizeiinspektion Neutraubling bittet unter der Telefonnummer 09401/9302-0 um Hinweise.