Schwarzach: Rauferei mit Leichtverletzten

Am Sonntag, gegen 1.35 Uhr, kam es vor einer Disco zu einem anfänglichen Streit mit Beleidigungen in dessen Verlauf zwei Personen aufeinander losgingen. Dabei erlitt einer durch einen Schlag ins Gesicht leichte Verletzungen.

Eine weitere Meldung lesen Sie auf der nächsten Seite.

Bogen: Motorradfahrer mittelschwer verletzt

Am Samstag, gegen 14.30 Uhr, befuhr eine Motorradgruppe die Kreisstraße 8 von Agendorf in Richtung Muckenwinkling. In einer scharfen Linkskurve kam ihnen ein Auto entgegen und der letzte Fahrer der Gruppe kam daraufhin von der Fahrbahn ab und stürzte. Der Autofahrer fuhr weiter. Der Kradfahrer kam mit dem Rettungsdienst ins Klinikum Straubing. Am Krad entstand erheblicher Sachschaden.