Straubing; Feuermelder auf Sommerfest ausgelöst

Auf dem Sommerfest am Eisstadion löste eine bislang unbekannte Person am Samstag gegen 21.30 Uhr im Bereich des Stadions einen Feueralarm aus. Da der Brandmelder offenbar mutwillig und grundlos betätigt wurde, wird wegen Missbrauchs von Notrufen ermittelt.

Aiterhofen: Traktor kippt bei Verkehrsunfall um

Am Samstag gegen 17.50 Uhr fuhr ein 26-jähriger Traktorfahrer auf der Staatsstraße 2142 in Aiterhofen. Im Kreisverkehr kippte der Traktor aufgrund nicht angepasster Geschwindigkeit und kurzzeitiger Unachtsamkeit des Fahrers zur Seite und stürzte um. Der Fahrer wurde hierbei glücklicherweise nicht verletzt. Die Bergung des Traktors musste jedoch durch einen Abschleppdienst mit Kran durchgeführt werden. Die komplette Freigabe der Staatsstraße konnte erst nach Abschluss der Bergungsmaßnahmen rund zweieinhalb Stunden später erfolgen; bis dahin wurde der Verkehr durch die Polizei geregelt bzw. teilweise komplett gesperrt.