Mit einem nicht gerade alltäglichen Fall bekam es am Freitag die Bogener Polizei zu tun: Ein Anwohner aus Rattiszell hatte sich telefonisch bei den Beamten gemeldet. Soeben sei auf seinem Hof ein völlig erschöpfter Japaner aufgeschlagen. Der Mann trug ein Trikot mit der Nummer 40, war offenbar mit seinen Kräften am Ende und sprach weder deutsch noch englisch. Eine Streife rückte daraufhin aus, um den Sachverhalt zu untersuchen.

Zu einem Gespräch kam es wegen der mangelnden Sprachkenntnisse des Japaners zwar nicht, allerdings brachten seine Papiere die Beamten auf die richtige Spur: Der Mann war offenbar Teilnehmer des Goldsteig Ultrarace, einem Lauf, der über 661 Kilometer von Marktredwitz nach Neunburg vorm Wald führt. Offenbar hatte der Japaner eine falsche Abzweigung genommen und trotz GPS-Gerät nicht mehr den richtigen Weg gefunden. So war er in Rattiszell gelandet.

Die Polizisten informierten deswegen den Veranstalter und vereinbarten einen Treffpunkt, sodass der Mann das Ziel doch noch wohlbehalten erreichte. Gewertet werden konnte er allerdings nicht, worüber er nicht sonderlich begeistert war...