Bogen: Sachbeschädigung

Im Laufe des Montags suchten Unbekannte die Bogenau heim und beschädigten sinnloserweise eine Sitzbank und einen Mülleimer. Vor lauter Übermut wurden Teile der hölzernen Sitzfläche abgebrochen bzw. herausgerissen.

Wer hat verdächtige Personen gesehen, die sich am Montag in der Bogenau aufgehalten haben? Der Schaden für die Stadt Bogen beläuft sich auf etwa 500 Euro.

Rattiszell: Verkehrsunfall

Am Montag gegen 10.30 Uhr fuhr ein Autofahrer auf der Kreisstraße 13 von Haibach in Richtung Haunkenzell. Der Mann wollte dann die Kreuzung mit der Staatsstraße 2326 geradeaus überqueren. Dabei übersah er einen von rechts kommenden, vorfahrtsberechtigten Wagen und stieß mit diesem zusammen. Vorsorgliche ärztliche Hilfe wurde geleistet, es wurde jedoch niemand verletzt. Der Gesamtschaden beläuft sich auf etwa 7.000 Euro. Die Feuerwehr Rattiszell unterstützte tatkräftig die Beamten vor Ort.