Neutraubling: Schlägerei

Am Sonntag gegen 19 Uhr kam es in Neutraubling bei einer Familien-Weihnachtsfeier zunächst zu einem verbalen Streit und anschließend zu einer tätlichen Auseinandersetzung. Hierbei wurden zwei Personen leicht verletzt. Der Täter - ein Familienangehöriger - wurde durch die verständigte Streifenbesatzung der PI Neutraubling kurzfristig in Gewahrsam genommen und erhielt im Anschluss für die Weihnachtsfeier einen Platzverweis.

Die Strafanzeige wegen den Körperverletzungen wird nach Abschluss der Ermittlungen der Staatsanwaltschaft Regensburg vorgelegt.

Pfakofen: Beziehungsstreit

Zu häuslicher Gewalt kam es am Sonntag gegen 23 Uhr im Gemeindebereich Pfakofen. Die leicht verletzte Geschädigte erschien hierbei zur Nachtzeit zur Anzeigenerstattung bei der PI Neutraubling. In dieser Zeit verließ der von ihr beschuldigte Lebensgefährte die gemeinsame Wohnung. Hinsichtlich der angezeigten Körperverletzung sind noch weitere polizeiliche Ermittlungen erforderlich.

Neutraubling: Unfallflucht

Durch einen Zeugen konnte ein Unerlaubtes Entfernen vom Unfallort am Sonntag gegen 13.30 Uhr in der Dresdener Straße in Neutraubling geklärt werden. Der Schadensverursacher hatte am Unfallort sogar noch mit dem Zeugen gesprochen und verließ trotzdem - ohne einem Feststellungsberechtigten seine Personalien zu überlassen - den Unfallort. Der Sachschaden am geschädigten BMW beträgt etwa 6.000 Euro.

Neutraubling: Auto beschädigt

Im Zeitraum von Samstag gegen 19.30 Uhr auf Sonntag gegen 16 Uhr beschädigte bislang Unbekannter Täter das hintere Seitenfenster eines grauen Daimler, welcher in der Troppauer Straße in Neutraubling abgestellt war.

Hinweise auf den Schadensverursacher werden an die PI Neutraubling unter der Tel.-Nr. 09401/9302-0 erbeten.

Neutraubling: Reifen zerstochen

Im Zeitraum von 1. Dezember bis 15. Dezember wurde in der Haidauer Straße in Neutraubling der Reifen eines abgestellten Anhängers zerstochen.

Auch im vorliegenden Fall werden Hinweise an die PI Neutraubling erbeten.