Erding: Gefährliche Körperverletzung in Diskothek

Zwei Männer, ein 24-jähriger und ein 19-jähriger, befanden sich in der Nacht von Freitag auf Samstag in einer Erdinger Diskothek am Volksfestplatz, auf der Herrentoilette. Mit ihnen waren noch zwei Männer in der Toilette. Es kam schließlich gegen 3.15 Uhr zu einer Auseinandersetzung zwischen den vier Männern. Letztendlich mündete diese darin, dass die bislang unbekannten zwei Männer gemeinsam auf den 24-jährigen Mann einschlugen, so dass dieser mehrere Verletzungen im Gesicht davontrug. Als die Türsteher auf die Situation aufmerksam wurden, verwiesen diese die vier Männer aus der Disko. Die Ermittlungen laufen hier noch. Jedoch sind der Polizei mittlerweile einige Daten der Täter schon bekannt. Zeugen, welche hierzu noch Beobachtungen gemacht haben, werden gebeten sich bei der Polizei Erding unter 08122/9680 zu melden.

Erding: Sachbeschädigung an Auto

In der Zeit von Freitag auf Samstag, zwischen 23.30 Uhr und 9.30 Uhr stellte eine Anwohnerin ihren Fiat in der Herzogstandstraße ab. In dieser Zeit hat ein bislang unbekannter Täter offenbar mutwillig die Beifahrertüre des Wagens zerkratzt. Der Schaden wird auf rund 800 Euro geschätzt. Auch hier bittet die Polizei um Zeugenhinweise.