Au i.d. Hallertau: Auto beschädigt

Am Dienstag zwischen 9.30 und 15 Uhr hat ein Unbekannter die rechte Fahrzeugseite eines gegenüber dem Anwesen Am Vogelhölzl 5a geparkten orangen Mitsubishi Colt zerkratzt. Der Sachschaden beläuft sich nach ersten Schätzungen auf ca. 3.500 Euro. Wer sachdienliche Hinweise zur Aufklärung der Tat geben kann, wird gebeten, sich mit der Polizeiinspektion Moosburg, Tel 08761/30 18-0, in Verbindung zu setzen.

Moosburg/Degernpoint: Fahrraddiebstahl

Am Montag zwischen 14 und 19 Uhr hat ein bislang unbekannter Täter vor dem Anwesen Degernpoint E4 in Moosburg ein gelbes Mountainbike der Marke Haibike Hai Jack gestohlen. Das Fahrrad war an einem Fahrradständer versperrt. Am Rahmen des Fahrrades ist ein WWF-Aufkleber angebracht. Der Wert des Fahrrades beträgt ca. 200 Euro.

Wer sachdienliche Hinweise zum Verbleib des Fahrrades machen kann, oder verdächtige Beobachtungen gemacht hat, wird gebeten sich mit der Polizeiinspektion Moosburg, Tel 08761/30 18-0, in Verbindung zu setzen.