Pilsting: Vier Hochdruckreiniger geklaut

In der Zeit von Samstag, 24. Juni, bis Montag, 26. Juni, wurden aus einem Garten in Pilsting vier Hochdruckreiniger im Wert von insgesamt 280 Euro entwendet. Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Landau unter Tel.: 09951/9834-0.

Landau: Bei Unfall leicht verletzt

Ein 16-jähriger Schüler befuhr mit seinem nicht gedrosselten Roller die Höckinger Straße. Als er an ordnungsgemäß geparkten Fahrzeugen vorbei fuhr, kam er auf die Gegenfahrbahn und stieß gegen ein entgegenkommendes Auto. Durch den Verkehrsunfall kam er zu Sturz und musste leichtverletzt mit BRK in das Klinikum Dingolfing eingeliefert werden. Bei der Verkehrsunfallaufnahme wurde festgestellt, dass er lediglich im Besitz einer Mofaprüfbescheinigung ist. Er muss nun mit einer Strafanzeige wegen Fahren ohne Fahrerlaubnis rechnen. Bei dem Verkehrsunfall entstand ein Gesamtschaden von 3.750 Euro.

Simbach: Diesel abgezapft

In der Zeit von Dienstag, 27. Juni, bis Mittwoch, 28.Juni, wurden aus einem Lastwagen, welcher auf einem Parkplatz an der Bundesstraße 20 geparkt war, 300 Liter Diesel entwendet. Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Landau.