Vilshofen: Auffahrunfall

Gegen 12.20 Uhr war eine 56-jährige Autofahrerin aus Neuburg am Inn auf der Staatsstraße 2119 von Ortenburg in Richtung Vilshofen unterwegs. Kurz vor dem Ortseingang Vilshofen wollte sie links abbiegen. Dies war für eine nachfolgende 18-jährige Autofahrerin aus Fürstenstein unerwartet. Die 18-Jährige konnte ihren Wagen nicht mehr rechtzeitig anhalten und fuhr auf den Pkw der 56-Jährigen auf. Verletzt wurde niemand. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von etwa 4.000 Euro.

Aicha vorm Wald: Zaun aufgeschnitten

Ein oder mehrere Unbekannte hatten in den letzten Wochen den Wildschutzzaun zu seiner Christbaumplantage in Ganharting bei Aicha vorm Wald aufgeschnitten und damit einen Schaden in Höhe von rund 500 Euro angerichtet. Hinweise erbittet die Polizeiinspektion Vilshofen, Telefon 08541/9613-0.