Landkreis Passau

Polizeibericht PI Vilshofen


Von Polizei

Aicha vorm Wald: Ladung von Autoanhänger schleudert in Gegenverkehr
Ein Leichtverletzter und Sachschaden in Höhe von rund 10.000 Euro sind die Bilanz eines Verkehrsunfalls am Dienstagmorgen in Aicha vorm Wald, als ein an einem Kleintransporter angekoppelter Anhänger umkippte und die Ladung in den Gegenverkehr schleuderte. Gegen 7.35 Uhr war ein 49-Jähriger aus Windorf mit einem Kleintransporter mit Anhänger auf der Gemeindestraße von Arbing in Richtung Weferting unterwegs. Auf dem Anhänger befanden sich ungesichert zwei Mörtelkübel gefüllt mit jeweils 200 Liter Sand. In einer Rechtskurve rutschten die Behälter nach links und brachten den Anhänger zum Umfallen. Die beiden Kübel fielen von der Ladefläche und schleuderten auf die Gegenfahrbahn. Der eine Behälter streifte den entgegenkommenden Wagen eines 23-Jährigen aus Aicha vorm Wald vorne links, der zweite Behälter prallte in die vordere linke Seite des ebenfalls entgegenfahrenden Autos einer 28-Jährigen aus Aicha vorm Wald, die bei dem Unfall mit ihrem Auto noch gegen die rechte Leitplanke prallte. Die 28-Jährige wurde leicht verletzt und wollte sich selbst in ärztliche Behandlung begeben. Der 23-Jährige und der Unfallverursacher blieben unverletzt. Das Fahrzeug der 28-Jährigen musste abgeschleppt werden. An den Fahrzeugen, am Anhänger und an der Leitplanke entstand ein Gesamtschaden in Höhe von etwa 10.000 Euro.

Vilshofen: Fußgängerin von Auto erfasst und leicht verletzt


Mit leichten Verletzungen musste eine 72-jährige Fußgängerin am Dienstagmittag ins Krankenhaus gebracht werden, nachdem sie beim Überqueren der Straße am Stadtplatz in Vilshofen von einem Auto angefahren wurde. Ins Krankenhaus gebracht werden musste auch die schwangere 25-jährige Autofahrerin wegen eines Schocks. Vom Stadtplatz kommend bog gegen 12.15 Uhr eine 25-jährige Autofahrerin aus Vilshofen vor der Pfarrkirche nach links in Richtung zur Donaupromenade ab. Dabei übersah sie eine vor ihr von links in Richtung Kirche die Straße überquerende Fußgängerin. Die 72-jährige Fußgängerin aus Vilshofen wurde vom Auto erfasst und gegen die Windschutzscheibe geschleudert. Danach stürzte sie auf die Straße. Mit leichten Verletzungen musste sie mit einem Rettungswagen ins Vilshofener Krankenhaus gebracht werden. Zur Untersuchung ins Krankenhaus Vilshofen gebracht werden musste auch die schwangere Autofahrerin wegen eines Schocks. Am Auto entstand Sachschaden in Höhe von rund 600 Euro.