Am 9. August kam es im Bereich des Marktplatzes in Ortenburg zu einer körperlichen Auseinandersetzung zwischen einem 18-Jährigen aus Haarbach und einer bislang nicht bekannten Person. Dabei erlitt der 18-Jährige, der erheblich alkoholisiert war, diverse Verletzungen, so dass eine stationäre Behandlung im Krankenhaus Vilshofen erforderlich war. Die Polizei hat die Ermittlungen nach dem Schädiger aufgenommen. Die näheren Umstände der Auseinandersetzung sind noch nicht bekannt.