Hofkirchen: Roller gestohlen

Am Freitag gegen 7.15 Uhr stellte ein 17-Jähriger aus Eging am See seinen Roller wegen eines technischen Defekts am Bushäuschen in Reitern ab. Am Montag gegen 12.30 Uhr stellte er fest, dass sein roter Roller nicht mehr da stand. Offensichtlich wurde er von unbekannten Tätern gestohlen. Der Roller hatte einen Zeitwert von ca. 150 Euro.

Windorf: Schlägerei unter Jugendlichen

Am Donnerstag kam es gegen 23 Uhr am Altwasser in Windorf zu einer körperlichen Auseinandersetzung zwischen mehreren Jugendlichen. Dabei wurde eine Person von etwa drei bislang unbekannten Personen angegriffen und leicht im Gesicht verletzt. Die Polizei sucht jetzt Zeugen, die Angaben zu den beteiligten Personen machen können. Hinweise werden unter der Telefonnummer 08541/9613-0 an die PI Vilshofen erbeten.