Tiefenbach: Unfall mit Verletzten

Am Samstag, 14. Oktober, gegen 13.35 Uhr, befuhr ein 58-Jähriger mit seinem BMW die St2323 von Kirchberg vorm Wald in Richtung Otterskirchen. Auf Höhe der Abzweigung nach Oberndorf wollte er nach links abbiegen und übersah hierbei den entgegenkommenden Ford eines 35-Jährigen. Der Ford wurde durch den Zusammenstoß noch gegen einen gerade aus Richtung Oberndorf kommenden VW eines 29-Jährigen geschleudert. Bei dem Unfall wurden bis auf den Unfallverursacher alle Fahrzeugführer leicht verletzt in umliegende Krankenhäuser gebracht. Der entstandene Sachschaden an den Fahrzeugen wird auf rund 12.000 Euro geschätzt.

Hofkirchen: Bei Baumschnittarbeiten zu Boden gestürzt - zwei Verletzte

Am Samstag, 14. Oktober, gegen 12.30 Uhr, wollten im Hofkirchener Ortsteil Garham ein 34-Jähriger und ein 30-Jähriger auf einem landwirtschaftlichen Anwesen die Äste eines Baumes beschneiden. Dazu befanden sie sich auf einer Kanzel, die am Traktor angebaut war. An der Aufhängung des Anbaugerätes brach aus bislang nicht bekannten Gründen ein Bolzen, sodass die Kanzel mitsamt den beiden Arbeitern rund drei Meter zu Boden stürzte. Hierbei wurde der 34-Jährige schwer verletzt, er musste mit einem Hubschrauber in eine Klinik geflogen werden. Der 30-Jährige wurde mittelschwerverletzt mit dem Rettungswagen ins Krankenhaus gebracht.