Plattling: Heckscheibe eines Autos eingeschlagen.

Am Mittwoch zwischen 6 und 14 Uhr schlug eine unbekannte Person bei einem geparkten schwarzen Pkw die Heckscheibe ein, dadurch entstand ein Sachschaden in Höhe von 500 Euro. Sachdienliche Hinweise werden an die Polizeiinspektion Plattling unter folgender Telefonnummer erbeten: 09931 / 9164 - 0.

Aholming: Große Menge Unrat entsorgt

Im Zeitraum zwischen Freitag 11. Mai, und Dienstag 15. Mai, wurde bei den Breitfeldweihern eine größere Menge Unrat, unter anderem Bauschutt und Bücher, durch eine unbekannte Person verbotswidrig entsorgt. Sachdienliche Hinweise werden an die Polizeiinspektion Plattling unter folgender Telefonnummer erbeten: 09931 / 9164 - 0.