Deggendorf: Auto beschädigt

In der Tiefgarage am Oberen Stadtplatz wurde ein geparkter Mercedes/B, grau, beschädigt; die Beifahrertüre wurde zerkratzt. Die Beschädigung war am Samstag um 11 Uhr festgestellt worden. Die Polizei bittet um Hinweise.

Auerbach: Diesel von Bulldog abgezapft

Von einem Bulldog, der in einem Hinterhof eines Anwesens an der Maginger Straße abgestellt war, wurde 30 Liter Dieseltreibstoff abgezapft. Der Diebstahl war am Samstag festgestellt worden, könnte jedoch schon länger zurückliegen. Die Polizei bittet um Hinweise.

Deggendorf: Im Lokal fliegen die Fäuste

Am Montag gegen 0.40 Uhr gerieten ein 27-jähriger Mann, der sich als Gast in einem Spielsalon an der Industriestraße aufhielt, und ein Mann, der Spielhallenaufsicht war, in Streit. Der Gast sollte das Lokal verlassen, weil er ein Betretungsverbot hatte. Der Streit entartete soweit, daß der Gast und der Aufseher aufeinander losgingen und offensichtlich die Fäuste flogen. Jetzt wird gegen den uneinsichtigen Gast, der als Asylbewerber in Schöllnstein lebt, und den 52-jährigen Angestellten wegen Körperverletzung ermittelt.