Die Zeiten können noch so hart, noch so voller Entbehrungen sein. Es gibt immer wieder Menschen, die anderen, denen es nicht so gut geht, helfen. Und dafür gehen sie zum Teil selbst an die eigene Schmerzgrenze. - Dies zeigte gerade im vergangenen, in dem von der Pandemie geplagten Jahr, unsere verlagsweite Hilfsaktion "Freude durch Helfen". Die Further Redaktion der Chamer Zeitung machte erstmals auf zwei Notfälle aufmerksam. Nun ist es Zeit, Bilanz zu ziehen.