Polizei sucht unbekannten Dieb

Am Bahnhof in Regen ist am Sonntagnachmittag einer Polizeistreife ein dort abgestellter weiß-blauer Motorroller aufgefallen, da an diesem der Vergaser fehlte. Nachdem der 19-jährige Fahrzeughalter erreicht werden konnte, stellte sich heraus, dass Unbekannte in der Zeit zwischen Samstag, 14.30 Uhr, und Sonntag, 15.20 Uhr, den Vergaser ausgebaut und entwendet hatten. Die Polizeiinspektion Regen bittet Zeugen, sich unter Telefon 09921/9408-0 zu melden.

Fahranfänger wieder mit Promille

Ein 20 Jahre alter Fahranfänger aus dem Gemeindegebiet Bischofsmais fuhr am Sonntag gegen 17.40 Uhr mit seinem BMW in Regen auf einen Parkplatz. Dort geriet er in eine Verkehrskontrolle. Dabei stellten die Polizeibeamten bei dem jungen Mann Alkoholgeruch fest. Ein freiwilliger Alkotest zunächst vor Ort und anschließend in der Polizeiinspektion Regen, ergab einen Wert im Ordnungswidrigkeitenbereich. Da der junge Mann bereits das zweite Mal in diesem Jahr unter Alkoholeinfluss fuhr, erwartet ihn jetzt ein höheres Bußgeld und ein mehrmonatiges Fahrverbot.

Mazda beschädigt

In der Zeit von Samstag, 22.30 Uhr, bis Sonntag, 8 Uhr, ist der rote Mazda eines 40-jährigen Mannes aus Regen beschädigt worden. Ein bisher unbekannter Täter hat wohl mittels Tritt oder Schlag den linken Außenspiegel des in Regen, Adalbert-Stifter-Straße, abgestellten Autos beschädigt. Der Schaden wird auf rund 1.200 Euro geschätzt. Sollten Beobachtungen gemacht worden sein, bittet die Polizei in Regen um Hinweise unter Telefon 09921/9408-0. 004361198.