Weihnachten verbrachte ich dieses Jahr im kleinen Kreis der Familie: meine Eltern, meine Großmutter, mein Bruder, meine Freundin und ihre Mutter aus Paris. Zu Tisch wurde viel Bairisch, Englisch und Französisch gesprochen - durch die Dolmetschertätigkeiten meiner Generation verstand man sich hervorragend. Zu später Stunde, als der Braten aufgegessen und die Geschenke ausgepackt waren, initiierten mein Bruder und ich ein Spiel, das wir seit Kindertagen gerne spielen: Jeder denkt sich eine bekannte Figur aus, die Mitspieler stellen so lange Fragen, die mit ,Ja' oder ,Nein' zu beantworten sind, bis jemand die Figur errät.