Barbing: Radlerin von Hund gebissen

Am 14. September kam es gegen 16 Uhr auf dem Landwirtschaftsweg zwischen Barbing und Donaustauf zu einer Begegnung zwischen einer Radfahrerin und zwei Hunden, vermutlich Collies mit weiß, braun, schwarzem Fell. Im Zuge dessen wurde die Frau von einem der beiden Hunde ins Knie gebissen, worauf sie sich in ärztliche Behandlung begeben musste. Bei den beiden Hundehaltern handelt es sich offenbar um ein Ehepaar. Beide waren ca. 165 bis 170 cm groß und ca. 50 bis 55 Jahre alt. Die Frau hatte dunkle Haare und trug ein rotes T-Shirt und eine Jeans. Der Mann trug ebenfalls eine Jeans, war von etwas festerer Statur und hatte kurze, dunkelblonde Haare. Zeugenhinweise werden an die Polizeiinspektion Neutraubling unter Telefon 09401/9302-0 erbeten.

Eine weitere Polizeimeldung lesen Sie auf der nächsten Seite.

Mintraching: Diesel am ADAC-Gelände abgezapft

In der Nacht von Donnerstag, 19. September, auf Freitag zapften bislang unbekannte Täter am ADAC-Gelände in Mintraching insgesamt rund 550 Liter Diesel ab. Betroffen waren ein Traktor, ein Bagger und ein Radlader. Alle drei Fahrzeuge standen im Bereich der Baustelle des Geländes. Wer hat hier verdächtige Beobachtungen gemacht? Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizei Neutraubling unter Telefon 09401/9302-0 entgegen.