Etwas klebt er noch an der Schuhsohle, der frisch ausgebrachte Teer am Jahnplatz. Seit die Unterführung für Radler und Fußgänger frei ist, herrscht schon mehr Verkehr am Platz: Eine Frau führt ihren Hund vorbei am Kreisel, ein kleiner Bub ist mit seinem Vater ganz neugierig auf die großen Baumaschinen. "Fürchterlich fui arbeiten's", sagt eine Seniorin, ihr Mann schaut den orange gekleideten Bauarbeitern unter einem Hut mit Gamsbart zu. "Zeit, dass' fertig werden." Lange haben sie nicht mehr. Am 20. Dezember soll der neue Jahnplatz und die Bahnunterführung in der Landshuter Straße wieder für den Verkehr freigegeben werden.