Bogen: In ehemalige Gaststätte " Zur Post" eingebrochen

Ein unbekannter Täter suchte eine ehemalige Gaststätte am Stadtplatz in Bogen heim. Über die nicht versperrte Eingangstür gelangte der Täter in das Innere. Da hier nichts zu holen war, verschwand der Täter ohne Beute und hinterließ einen geschätzten Schaden von ungefähr 500 Euro. Der Tatzeitraum liegt zwischen dem 20. Dezember und dem 2. Januar.

Neukirchen: Spiegel weggefahren und geflüchtet

Am Mittwoch gegen 10.30 Uhr fuhr ein Urlauber mit seinem Mercedes von Neukirchen in Richtung Sankt Englmar. Im Bereich Bachersgrub in einer Linkskurve kam dem Mann ein Fahrzeug entgegen, das teilweise auf seinem Fahrstreifen war. Dabei kam es zur Berührung der jeweiligen Außenspiegel. Der Urlauber hielt an, der andere Fahrzeugführer fuhr einfach weiter. An der Unfallstelle konnten Spiegelteile gesichert werden, die darauf schließen lassen, das es sich bei dem flüchtigen Fahrzeug ebenfalls um einen Mercedes handelt.