Obertraubling: Einbruch in Kindergarten

Zwischen Freitag, 16.15 Uhr, und Samstag, 15.50 Uhr, drang ein bislang unbekannter Täter in Obertraubling in der Anno-Santo-Siedlung durch das Einschlagen einer Fensterscheibe widerrechtlich in den Kindergarten ein. Im Kindergartengebäude wurden vom Täter zahlreiche Türen und Schränke aufgebrochen und durchwühlt. Ob Gegenstände gestohlen wurden, ist noch nicht geklärt. Es entstand ein Schaden in Höhe von 5.000 Euro. Täterhinweise nimmt die Polizeiinspektion Neutraubling, Tel. 09401-9302-21, entgegen.

Auf der nächsten Seite finden Sie eine weitere Meldung.

Neutraubling: Auto beschädigt

Im Zeitraum von Freitag, 6 Uhr, bis Samstag, 06.00 Uhr, wurde ein auf einem Parkplatz in Neutraubling in der Traunreuter Straße abgestellter Wagen von einem bisher unbekannten Täter beschädigt. Das hintere Kennzeichen einschließlich Halterung eines schwarzen Skoda-Octavia wurde vom Unbekannten offenbar abgerissen. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von rund 100 Euro. Täterhinweise nimmt die Polizeiinspektion Neutraubling, Tel. 09401-9302-21, entgegen.