Pentling: Dieb plündert Einfamilienhaus - Zeugen gesucht

Am Freitag gegen 15 Uhr hebelten zwei bislang unbekannte Täter ein Fenster im Erdgeschoss eines Einfamilienhauses in der Erlenstraße auf. Im Anschluss drangen sie in das Haus ein und wurden im ersten Stock durch den Hauseigentümer überrascht. Die Täter nahmen daraufhin eine Schmuckschatulle an sich und konnten flüchten. Eine umgehend eingeleitete Fahndung durch mehrere Streifenfahrzeuge verlief erfolglos. Die beiden Täter mit osteuropäischem Aussehen werden als männlich, etwa 20 Jahre alt, ca. 170 cm groß, mit kurzen Haaren und ohne Bart beschrieben. Sie waren mit dunkelblauer Oberbekleidung bekleidet und flüchteten zunächst zu Fuß in unbekannte Richtung. Der entstandene Sachschaden am Fenster liegt im mittleren dreistelligen und der Beuteschaden im mittleren vierstelligen Bereich. Die Polizei Neutraubling bittet Zeugen sich unter der Telefonnummer 09401/93020 zu melden.

Auf der Folgeseite finden Sie eine weitere Polizeimeldung.

Pentling: Unbekannter beschädigt Auto

Am Donnerstag zwischen 10.30 und 12 Uhr ereignete sich auf dem Parkplatz eines Discounters in der Hohengebrachinger Straße in Pentling eine Unfallflucht. Hier wurde ein roter Pkw Seat Alhambra durch ein bislang unbekanntes Fahrzeug angefahren und beschädigt. Der/die unbekannte Fahrzeugführer(in) entfernte sich im Anschluss ohne sich um den entstandenen Schaden zu kümmern. Zeugenhinweise nimmt die Polizeiinspektion Neutraubling unter der Telefonnummer 09401/93020 entgegen.