Wiesenfelden: Mit dem Auto gegen die Laterne - Domino-Effekt

Am frühen Sonntagmorgen gegen 2.45 Uhr fuhr ein bislang unbekannter Autofahrer in Zinzenzell im Bereich Dorfstraße/Ludergasse gegen eine Straßenlaterne. Die Laterne stürzte dabei in ein Einfamilienhaus und beschädigte dabei mehrere Dachziegel und die Außenwand. Der Gesamtschaden wird auf etwa 1.500 Euro beziffert. Wer kann Hinweise auf den Verursacher geben?

Schwarzach: Parkrempler auf dem Disko-Parkplatz

In der Nacht von Samstag, 20.30 Uhr, bis Sonntag 5.15 Uhr, hatte eine Frau aus dem Landkreis Deggendorf ihren weißen Audi auf dem Parkplatz einer Diskothek in der Straubinger Straße abgestellt. In dieser Zeit wurde der vordere linke Kotflügel und die linke Fahrzeugfront eingedellt. Der Schaden beläuft sich auf rund 1.200 Euro.