Regensburg: Brand an der Asylbewerberunterkunft

Auf dem gesicherten Gelände einer Asylbewerberunterkunft in Regensburg ist durch den Wachdienst ein Brand entdeckt worden. Das Sicherheitspersonal konnte das Feuer selbst löschen. Es entstand ein geringer Gebäudeschaden, Personen waren nicht in Gefahr.

Am Freitag gegen 22.50 Uhr haben Mitarbeiter des Sicherheitsdienstes auf der Rückseite eines Gebäudes einer neu errichteten Asylbewerberunterkunft in Regensburg Flammen bemerkt. Der Brand konnte durch die Mitarbeiter selbst gelöscht werden.

An dem Gebäude entstand nach erster Schätzung, insbesondere durch Verrußung einer Nische, ein Schaden von etwa 3.000 Euro. Die hier angrenzenden Zimmer der Wohnanlage sind derzeit nicht bewohnt. Durch das schnelle Eingreifen des Sicherheitsdienstes wurde der Brand gelöscht bevor eine Ausbreitung möglich war. Die Bewohner der Unterkunft waren nicht in Gefahr.

Die Kriminalpolizei Regensburg hat die Ermittlungen zur bislang unbekannten Brandursache aufgenommen.

Regensburg: Einbruch im Recyclinghof

In der Nacht von Donnerstag auf Freitag wurde die Flohmarkthalle an der Markomannenstraße aufgebrochen und durchsucht. Vermutlich hatte es der Unbekannte auf die Kasse abgesehen - die war aber gänzlich leer. Es gab keinen Diebstahlsschaden, der Sachschaden beträgt etwa 1000 Euro Sachdienliche Hinweise in allen vorgenannten Fällen bitte an die Kriminalpolizei Regensburg, Tel. 0941 506 2888.