Geiselhöring: Auto aufgebrochen

Am Freitagmorgen um 1 Uhr wurde durch einen bisher unbekannten Täter ein in der Beethovenstraße in Geiselhöring abgestellter schwarzer BMW durch Einschlagen der Seitenscheibe aufgebrochen. Aus dem Auto wurde eine Geldbörse mit sehr geringem Bargeldinhalt sowie Fahrzeugpapiere entwendet. Gleichgelagerte Aufbrüche in der zurückliegenden Zeit, so der Stationsleiter der Polizeistation Mallersdorf, PHK Martin Haltmayer, haben gezeigt, dass sich der Täter solche Fahrzeuge aussucht in denen offen einsehbar Geldbörsen oder Taschen aufbewahrt werden. Die Polizeistation Mallersdorf, Telefonnummer 08772/91000, hat die Ermittlungen übernommen und bittet um sachdienliche Hinweise.

Geiselhöring: Aus Tresor Kuverts entwendet

Durch einen bisher unbekannten Täter wurde in den zurückliegenden Tagen bis Ende Februar aus dem mit einem Schlitz versehenen Tresor für die Platzmieten am Tennisheim in Geiselhöring Kuverts mit Bargeldinhalt abgefischt. Die Polizeistation Mallersdorf, Telefonnummer 08772/91000, hat die Ermittlungen übernommen und bittet um sachdienliche Hinweise.