Geiselhöring: Auto aufgebrochen

In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag wurde in der Straße Am Lins in Geiselhöring ein in einem Grundstück abgestellter Wagen durch einen bisher unbekannten Täter durch Einschlagen des Beifahrerfensters aufgebrochen. Der unbekannte Täter der in letzter Zeit wiederholt in Geiselhöring zugeschlagen hat, erbeutete dabei eine in dem Fahrzeug abgelegte Geldbörse mit Bargeldinhalt. Der angerichtete Sachschaden überstieg dabei den erbeuteten Geldbetrag um ein Vielfaches. Die Polizeistation Malllersdorf, Tel. 08772/91000, hat die Ermittlungen übernommen und bittet nicht nur um sachdienliche Hinweise, sondern auch darum dass zur Vorbeugung dieser Auto-Aufbrüche keine Geldbörsen und Handtaschen in den Fahrzeugen sichtbar aufbewahrt werden.

Mallersdorf: Ehrliche Finderin gibt Motorsäge ab

Eine 54-jährige Frau aus Geiselhöring erwies sich am Mittwochnachmittag als ehrliche Finderin. Die Frau hatte am Bürgersteig in Mallersdorf eine Motorsäge aufgefunden und zur Polizei gebracht. Auf Grund einer Aufschrift konnte der rechtmäßige Besitzer, ein 55-jähriger Mallersdorfer schnell als rechtmäßiger Besitzer ausgemacht werden, der seine Säge auch gleich wieder freudestrahlend in Empfang nehmen konnte.