Straubing: Körperverletzungen

Am Samstag, den 14. April, gegen 18.45 Uhr, wurde ein 30-jähriger Straubinger im LaGa-Gelände von einem 17-Jährigen geschlagen. Der Täter konnte durch die Polizei festgestellt werden. Ihn erwartet eine Anzeige. Ebenso wurde am Samstag, den 14. April, gegen 19.45 Uhr, im LaGa-Gelände ein 15-jähriger Straubinger von zwei Personen verletzt. Auch hier wurden beide Täter festgestellt und eine Anzeige wegen gefährlicher Körperverletzung erstellt.

Irlbach: Verkehrsunfall

Am Samstag, den 14. April, gegen 15.45 Uhr, befuhr ein 62-jähriger Rentner mit seinem Krankenfahrstuhl die Donaustraße in Irlbach. Auf Grund ungeklärter Ursache stürzte der Mann mit seinem Fahrstuhl. Ein bislang Unbekannter mit einem schwarzen Skoda Fabia kam zu dem Unfall hinzu, fuhr jedoch weiter bevor die Polizei am Unfallort war. Die Polizei bittet den Unbekannten beziehungsweise Personen welche Angaben zum Unfallhergang machen können sich bei der Polizeiinspektion Straubing zu melden. Der Krankenfahrstuhlfahrer wurde leicht verletzt.

Straubing: Diebstahl

Am Samstag, den 14. April, wurde im Lauf des Tages von einem abgestellten Elektrofahrrad in der Pfauenstraße der Akku entwendet. Wer hierzu sachdienliche Angaben machen kann, wird gebeten sich mit der Polizei in Straubing unter der 09421/868-0 in Verbindung zu setzen.

Mallersdorf: Betrunken mit Auto Unfall gebaut

Ein 33-Jähriger und ein 30-Jähriger fuhren mit ihrem Auto in Pfaffenberg in der Steinrainer Straße in Pfaffenberg. Aufgrund der nicht unerheblichen Alkoholisierung kam der Fahrer des Wagens von der Fahrbahn ab und fuhr gegen eine Hausmauer. Der Wagen wurde total beschädigt. Die eingetroffene Polizeistreife führte eine Blutentnahme durch und stellte den Führerschein sicher. Die beiden alkoholisierten Fahrzeuginsassen wurden leicht verletzt, am Auto entstand Totalschaden.