Nittendorf/Pollenried: Radfahrer angefahren

Beim Einfahren aus einem Grundstück in die Deuerlinger Straße übersah der Fahrer eines Mazdas am Dienstag gegen 17.10 Uhr einen Radfahrer. Dieser stürzte und verletzte sich dabei leicht. Eine ärztliche Versorgung vor Ort war nicht erforderlich. Der Schaden am Fahrrad und am Auto bewegt sich im mittleren dreistelligen Bereich.

Hemau/Tiefenhüll: Auto beim Parken beschädigt

Vermutlich beim Ein- oder Ausparken wurde am Sonntag zwischen 12 und 15 Uhr ein grauer Renault an der vorderen Stoßstange beschädigt. Der Renault war während der genannten Zeit auf einem Parkplatz abgestellt. Ohne sich um den Schaden von etwa 400 Euro zu kümmern, entfernte sich der Unfallverursacher von der Unfallstelle. Hinweise dazu nimmt die Polizeiinspektion Nittendorf unter Tel. 09404/9514-0 entgegen.