THALMASSING: Diebstahl von Baumaterial

In der Zeit vom 3. bis 21. August entwendete ein unbekannter Täter von einer Baustelle in der Luckenpainter Straße mehrere Verkehrszeichen und einen Bauzaun. Der Gesamtwert der entwendeten Gegenstände beläuft sich auf ca. 2.000 Euro.

Hinweise bitte an die PI Neutraubling unter Telefon 09401-9302-0.

ALTEGLOFSHEIM: Einbrecher in der Regerstraße

In der Regerstraße wurden in der Zeit vom 21. bis 22. August, der genaue Zeitraum ist nicht bekannt, insgesamt drei Einfamilienhäuser angegangen. Bislang unbekannte Täter versuchten an den drei Objekten die Hauseingangstüren aufzuhebeln, was Ihnen glücklicherweise nicht gelang. Der Gesamtschaden ist eher gering und beläuft sich auf insgesamt ca. 300 Euro.

Hinweise bitte an die PI Neutraubling unter Telefon 09401-9302-0.