TEGERNHEIM: Fahrrad an der Donau gestohlen

Am Freitag, 4. August, in der Zeit von 14 Uhr bis 17 Uhr, entwendete ein bisher unbekannter Täter ein an einem Feldweg an der Donau bei Tegernheim abgestelltes Fahrrad. Das entwendete Fahrrad, Marke Bulls Pulsar, Farbe grün, war zur Tatzeit versperrt gewesen. Das Fahrrad hat einen Wert von 100 Euro. Täterhinweise werden von der Polizeiinspektion Neutraubling unter Telefon 09401-9302-0 entgegengenommen.

NEUTRAUBLING: Unfallflucht in der Pommernstraße

Am Freitag, 4. August, zwischen 11.30 Uhr und 12.30 Uhr, ereignete sich auf dem Parkplatz eines Einkaufsmarktes in Neutraubling, Pommernstraße, ein Verkehrsunfall bei dem sich der Unfallverursacher unerlaubt von der Unfallstelle entfernte. Der bislang unbekannte Fahrzeugführer fuhr mit unbekanntem Fahrzeug gegen die hintere rechte Stoßstangenseite eines geparkten Pkw, Seat-Ibiza, Farbe weiß. Am Seat-Ibiza entstand ein Sachschaden in Höhe von 1.000 Euro. Täterhinweise werden von der Polizeiinspektion Neutraubling unter Telefon 09401-9302-0 entgegengenommen.