Adlkofen: Angetrunkener Autofahrer übersieht Kreisverkehr

Ein 40-jähriger Autofahrer aus Vilsbiburg fuhr am Samstag gegen 23.10 Uhr auf der Kreisstraße LA 3 von Jesendorf kommend in Richtung des Kreisverkehres bei Dechantsreit. Dort übersah er den Kreisverkehr und fuhr, ohne zu bremsen, auf diesen auf. Durch die Wucht des Aufpralles überschlug sich der Wagen. Er blieb auf dem Kreisverkehr auf dem Dach liegen und entwurzelte dort mehrere Bäume und Sträucher, welche sich bis auf die umliegenden Fahrbahnen verteilten. Die Feuerwehr Reichlkofen kümmerte sich vor Ort um die erforderlichen Maßnahmen. Die Kreisstraße LA3 in Richtung Dechantsreit war nur bedingt befahrbar. Da bei dem Autofahrer deutlicher Alkoholgeruch festgesellt werden konnte, wurde eine Blutentnahme angeordnet. Der Fahrer wurde durch den Verkehrsunfall leicht verletzt.

Vilsbiburg: In Kino eingebrochen

In der Nacht von Samstag auf Sonntag haben bislang noch unbekannte Täter erfolglos versucht, verschiedene Zugangstüren zum in der Fraunhofer Straße gelegenen Kino aufzuhebeln. Da dies misslang, wurde die Scheibe zum Restaurant eingeschlagen und in den Räumlichkeiten alles durchwühlt. Die Täter konnten einen geringen Bargeldbetrag erbeuten. Der angerichtete Sachschaden liegt allerdings bei etwa 2.000 Euro. Wer in der Nacht verdächtige Beobachtungen in Nähe des Tatobjektes machen konnte, wird gebeten sich bei der Polizei Vilsbiburg unter 08741-9627-0 zu melden.