Während der Heimfahrt vom Kötztinger Pfingstfest prallt in der Nacht vom 3. Juni bei Mitterfels (Kreis Straubing-Bogen) ein Audi mit Anhänger frontal mit einem Auto zusammen, in dem vier Jugendliche sitzen. Dominik und Julia werden schwer verletzt. Denis und Annalena sterben.

Drei Monate nach dem Unfall, nach Denis' und Annalenas Tod, sind die Familien bereit, über den Tag des Unfalls und die Zeit danach zu sprechen. Getroffen haben wir uns am Esszimmertisch der Familie Bugl: Annalenas Eltern Melanie und Christian, Zwillingsschwester Julia, die noch immer im Rollstuhl sitzt. Auch Denis' Mutter Uta Hofmann-Lohmer, Schwester Vanessa und Stiefvater Tom sind gekommen. Dominik verpasst den Termin, kommt eine Woche später auf Krücken in die Redaktion.

Ihre Geschichte ist nicht nur die eines tragischen Unglücks. Es ist eine Geschichte über den Versuch zu trauern - zwischen Gerüchten und der Neugier Fremder. Über quälende Fragen, über Erinnerungen - aber auch über große Anteilnahme aus der Region. "Selbst nach zwei Monaten erinnert alles an diese eine Nacht", sagt Melanie Bugl. Die Familien wissen seit dem Unfall nicht, wie es für sie weitergehen soll. "Alles steht still."