Kranzberg: Unbekannter bricht in Reihenhaus ein

Am Samstag in der Zeit von 19.30 bis 21.55 Uhr brach ein bislang unbekannter Täter in ein Reihenhaus in der Flurstr. in Kranzberg ein. Der Täter hebelte dazu die Terrassentür auf und durchwühlte anschließend das Haus nach Wertgegenständen. Durch das Eintreffen der Hausbewohner gestört flüchtete der Täter unter Mitnahme von Diebesgut im Wert von ca. 500 Euro. Der Schaden an der Terrassentür beträgt ca. 200 Euro. Die Polizeiinspektion Freising bittet um Hinweise unter Tel. 08161/53050.

Freising: Kennzeichen abgerissen

In der Zeit von Samstag, 13 Uhr, bis Sonntag, 8 Uhr, wurde an einem auf dem Parkplatz Kammergasse West abgestellten Mercedes das hintere Kennzeichen abgerissen. Der Täter warf das Kennzeichen danach ca. 50 Meter weiter in ein Gebüsch wo es von einem Passanten aufgefunden wurde. Durch die Vorgehensweise des Täters entstand am Pkw ein Lackschaden. Die Schadenshöhe beträgt ca. 400 Euro. Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Freising, Tel. 08161/53050.