Erding: Fußgänger übersehen

Am Sonntagnachmittag, 17. Dezember, gegen 14 Uhr übersah der Fahrer eines Transporters, der von der Langen Zeile her kommend am Schrannenplatz nach links in Richtung Landshuter Straße abbog, einen Fußgänger der vom Gelände der "Eiszeit" die Fahrbahn in Richtung Modehaus Kraus überquerte. Der Transporter berührte den Fußgänger leicht, wodurch dieser stürzte und sich dabei eine blutende Wunde an einem Finger zuzog.

Erding: Zusammenstoß beim Abbiegen

Am 18. Dezember gegen 9.30 Uhr übersah der Fahrer eines polnischen Renault Trafic mit Anhänger beim Linksabbiegen an der Wasserwerk-Kreuzung, einen aus Richtung Altenerding entgegenkommenden BMW. Die beiden Fahrzeugen prallten mit den Fronten zusammen. Bei dem Zusammenstoß zog sich der Fahrer des BMW eine Schnittwunde, einen gebrochenen Finger und Prellungen im Brustbereich zu und wurde deswegen ins Krankenhaus gebracht. Der Fahrer des Renault blieb unverletzt, einer seiner vier Mitfahrer wurde ebenfalls mit leichten Verletzungen ins Krankenhaus gebracht. Der entstanden Sachschaden beträgt circa 10.000 Euro.