Dorfen: Wohnungseinbruch

Am Montag nutzten bisher unbekannte Täter die Abwesenheit der Hausbewohner und brachen zwischen 11 Uhr und 12 Uhr in ein Einfamilienhaus am östlichen Ortsrand von Schwindkirchen ein. Die Täter konnten trotz mehrfachen Werkzeugansatzes die versperrte Haustüre nicht aufhebeln. Dafür konnten sie ein danebenliegendes, gekipptes Fenster zum Wohnzimmer offenbar mühelos aufdrücken und dort einsteigen. Im Haus wurden mehrere Schubläden und Schrankfächer durchsucht. Aus einer Schmuckschatulle im Bad wurden einige nicht hochwertige Schmuckstücke entwendet. Der Diebstahlsschaden dürfte bei etwa 100 Euro liegen. Der Sachschaden dürfte etwa 500 Euro betragen.

Hinweise bitte an die PI Dorfen, Tel. 08081-93050.

Taufkirchen: Sachbeschädigung

In der Zeit von Sonntag, 22.45 Uhr bis Montag, 8 uhr wurde das beleuchtete Schild einer Apotheke in Taufkirchen (Vils), Landshuter Str., von seinem Sockel abgeschraubt und das Kabel durchschnitten. Der Sachschaden beläuft sich vermutlich auf mehrere Hundert Euro.

Hinweise zum Täter werden an die Polizei Dorfen erbeten.

Sankt Wolfgang: Verkehrsunfall

Am Montag, gegen 12 Uhr, kam es bei Sankt Wolfgang auf der Staatsstraße St2086 zu einem Verkehrsunfall, in Folge dessen eine Person verletzt wurde.

Ein in die Staatsstraße einbiegender 42-jähriger Fahrer übersah die von rechts kommende bevorrechtigte Unfallgegnerin, wonach es zum Zusammenstoß der beiden Fahrzeuge kam.

Die Insassin des bevorrechtigten Fahrzeuges erlitt dabei leichte Verletzungen.

An beiden Fahrzeugen entstand jeweils ein wirtschaftlicher Totalschaden (Unfallverursacher etwa 25.000 Euro, Geschädigte ca. 30,000 Euro).