Geisenhausen: Beim Wenden Unfall verursacht

Am Montag gegen 7 Uhr, fuhr ein 26-jähriger Mann mit seinem Ford Fokus auf der Landshuter Straße in Geisenhausen in Richtung Ortsmitte. Hinter ihm fuhr ein 43-jähriger Mann mit seinem Mercedes Sprinter. Kurz vor der Einmündung zur Benzstraße wollte der Fahrer des Fords aufgrund des hohen Verkehrsaufkommens wenden. Mercedes-Lenker übersah dies und konnte einen Zusammenprall nicht mehr verhindern. Dabei wurde er leicht verletzt. Der Gesamtschaden beläuft sich auf etwa 1.500 Euro.

Vilsbiburg: Bohrmaschine von Baustelle geklaut

Ein Mitarbeiter einer Firma für Kernbohrungen ließ am Freitag, 29.September, gegen 11 Uhr in einer Baustelle in der Veldener Straße in Vilsbiburg einen roten Koffer mit einer hochwertigen Bohrmaschine samt Zubehör in einem der Rohbauten stehen, um nach dem langen Wochenende weiterarbeiten zu können. Bei seiner Rückkehr am Mittwochmorgen, 4. Oktober, musste er jedoch feststellen, dass der Koffer mitsamt Inhalt gestohlen worden war. Der Wert der Bohrmaschine beläuft sich auf fast 1.000 Euro. Die Polizei hat nun die Ermittlungen nach dem bislang noch unbekannten Täter aufgenommen. Wer hat im Tatzeitraum etwas in der Nähe des Tatortes beobachtet oder kann Hinweise zum Täter geben? Hinweise an die Polizei Vilsbiburg unter Tel. 08741/96270.