Osterhofen: Fensterscheiben eingeschlagen

In der Zeit von Mittwoch bis Donnerstag gegen 10.30 Uhr wurden in der Dorfstraße insgesamt elf Fensterscheiben eines leerstehenden Einfamilienhaus durch einen oder mehreren bislang unbekannten Tätern eingeschlagen. Der Sachschaden wird auf etwa 1.000 Euro geschätzt. Wer hat im fraglichen Tatzeitraum verdächtige Wahrnehmungen gemacht? Hinweise nimmt die Polizeiinspektion Plattling unter 09931/9164-0 entgegen.

Plattling: Brand an Verteilerkasten

Am Donnerstag gegen 19 Uhr kam es in einer Fertigungshalle in Pankofen aufgrund eines technischen Defektes zu einem Brand an einem Verteilerkasten. Verletzt wurde niemand. Der entstandene Sachschaden liegt im mittleren vierstelligen Bereich.