Metten: Radfahrer kollidiert mit Auto

Am Donnerstag gegen 16.15 Uhr war ein Radfahrer auf dem Radweg bei Zeitldorf unterwegs. Der Radfahrer fuhr in die bevorrechtigte Kreisstraße ein und übersah dabei einen herannahenden Pkw-Fahrer. Der Radfahrer wurde vom Pkw erfasst. Der Mann erlitt einen Schlüsselbeinbruch und Prellungen; der Schwerverletzte wurde ins Klinikum gebracht.

Deggendorf: Geparktes Auto beschädigt

Auf dem Parkplatz neben der Tennisanlage an der Neusiedler Straße wurde ein geparkter, silberner Ford/Kuga beschädigt. Ein bisher unbekannter Autofahrer war offensichtlich beim Rangieren dagegen gefahren. Die Beschädigung war am Dienstagabend bemerkt worden. Die Polizei bittet um Hinweise.