Eging am See: Bei Sreit Zimmertür beschädigt

Am Freitag gegen 18:40 Uhr kam es in Eging am See zu einer Beziehungsstreitigkeit. Bei dem Streit trat ein 21-Jähriger aus Eging am See vor Wut die Glasfüllung einer der Zimmertüren ein, beschädigte diese und verletzte sich dabei. Der Randalierer musste im Anschluss zur Behandlung der Schnittverletzungen ins Krankenhaus verbracht werden. Bei der 15-jährigen Freundin des Randalierers konnte zudem eine geringe Menge Marihuana sichergestellt werden.

Ortenburg: Betrügerischer Anruf

Ein bislang unbekannter Anrufer gab sich am 1. Oktober gegen 15 Uhr gegenüber einer 76-jährigen Ortenburgerin als Verwandter aus und täuschte einen Notfall vor, um von dieser einen Geldbetrag in Höhe von mehreren tausend Euro zu erlangen. Die Mitteilerin erkannte jedoch den Betrug als solchen und teilte den Sachverhalt am Freitag der Polizei Vilshofen mit.