Plattling: Durch "Spiegelstreifer" verletzt

Am Freitag gegen 16.10 Uhr kam es in der Scheiblerstraße zwischen den Autos eines 21-Jährigen aus Saal a.d. Donau und einer 32-Jährigen aus Weischlitz zu einem "Spiegelstreifer" im Begegnungsverkehr. Durch die Kollision brach das Spielglas der 32-jährigen Fahrerin, welche mit geöffnetem Fenster auf der Fahrerseite unterwegs war und verletzte diese leicht am Unterarm. Die Geschädigte ging selbst zum Arzt. Beide Fahrzeuge waren noch fahrbereit und wurden von den verantwortlichen Fahern selbst versorgt. Der Gesamtschaden beläuft sich auf etwa 700 Euro.

Osterhofen: Besoffen mit Panne

Am Samstag gegen 0.20 Uhr wurde im Rahmen einer Streifenfahrt ein "Pannenfahrzeug" auf dem Gehweg im Donau-Gewerbegebiet festgestellt. Bei der Überprüfung bemerkten die Beamten, dass der 72-jährige Fahrer stark nach Alkohol roch und alkoholtypische Auffälligkeiten zeigte . Ein freiwilliger Alko-Test bestätigte diesen Verdacht. Im Anschluss wurde eine Blutentnahme durchgeführt und der Führerschein des 72-Jährigen sichergestellt. Diesen erwartet nun ein Strafverfahren wegen Trunkenheit im Verkehr.