Plattling: Radfahrer wurde bei Verkehrsunfall verletzt

Am Sonntagmittag, 27. August, befuhr eine Frau aus Plattling mit ihrem Auto den Kreisverkehr in der Straubinger Straße. Beim Ausfahren aus dem Kreisverkehr in Richtung Straubing touchierte sie einen ebenfalls im Kreisverkehr befindlichen Radfahrer. Der Radfahrer kam zu Sturz. Er zog sich eine Kopfplatzwunde zu und wurde zur ambulanten Behandlung mit einem Rettungswagen in ein nahegelegenes Krankenhaus gebracht. An beiden Fahrzeugen entstand kein Schaden. 005609177

Osterhofen: Fahrrad gefunden

Am Samstag, 26. August, um 22 Uhr fand ein Anwohner in der Arnstorfer Straße ein Mountainbike der Marke "McKenzie" in seiner Hofeinfahrt. Das Fahrrad wird der Stadt Osterhofen zugeführt.