Metten: Kellerbrand

Am Dienstag gegen 23 Uhr geriet aufgrund einer Akkuüberladung ein Waveboard in einem Kellerraum eines Einfamilienhauses in der Uttostraße in Brand. Beim Löschen des Brandes zogen sich eine 58-jährige Bewohnerin und ein 56-jähriger Bewohner eine leichte Rauchgasvergiftung zu. Sie wurden vor Ort vom anwesenden Rettungsdienst behandelt. Der Sachschaden wurde auf ca. 2.000 Euro geschätzt. Am Brandort waren die Freiwilligen Feuerwehren aus Metten und Deggendorf.

Deggendorf: Auto aufgebrochen

Ein Unbekannter hat am Dienstag zwischen 9 und 15.30 Uhr die Scheibe eines silbergrauen Mercedes eingeschlagen und daraus ein schwarzes Smartphone der Marke Samsung gestohlen. Der Mercedes war im Parkhaus des Klinikums in der Perlasberger Straße abgestellt. Der Diebstahlschaden beträgt ca. 300 Euro. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 1.000 Euro.

Die Polizei bittet um Hinweise.

Hunding: Fahrräder gestohlen

Am Dienstag zwischen 15 Uhr und 17 Uhr hat ein Unbekannter ein grau-grünes Mountainbike für Damen der Marke Merida Big Seven 600 und ein Herren-Mountainbike der Marke Canyon Spectral aus einem Carport einer Pension in der Hochwaldstraße. Der Diebstahlschaden beläuft sich insgesamt auf ca. 3.500 Euro. Die Polizei bittet um Hinweise.